12

Some Kanji are Jerks

Posted January 3rd, 2009. Filed under 日本語

When you ask someone learning Japanese what their least favourite part of the language is. Some may sigh and explain they aren’t really fond of Kanji. Others will start to cry a little, and between the desperate sobs mutter something about those ‘stupid symbols’. Others may start to froth at the mouth before shrieking and running out of a nearby window. That also means ‘the writing system’.

Of course, not everyone struggles with learning just under 2,000 different symbols, with multiple readings and thousands and thousands of combinations with each other. But I do, and thus I am justified in ranting senselessly about them. I am hoping that by writing angry blog posts, perhaps someone important in Japan will suddenly exclaim ‘hey guys just maybe we made this too hard let’s chill out for a bit, then invent a form of writing that involves pictures of animals’ or something.

So the following Kanji are pretty much jerks. Don’t associate with them or trust them with your money or keys as they will stab you in the back the second you drop your guard. You are running a risk just reading them on this blog! If it all gets too scary just forcefully punch your monitor! That’ll teach them! It’ll also teach me to write them! (disclaimer: I’m not replacing your monitor).

感謝

I mean look at that beast. This means ‘thanks‘ or ‘gratitude‘ as a noun. But who on earth would want to thank anyone for this Kanji. Look at the one on the right. The last thing I want to do after learning to write that out is thank anyone. Unless finding the original creator and sealing him in a cave counts as thanks.

観光客

This means ‘tourist’. If Kanji were real living things and they could talk and throw parties, this is how it would go;

山:Oh hey everyone welcome to the ‘Kanji that aren’t crazy hard to write or remember party’ how are you all.
信:I’m pretty good.
何:Hey is there any punch I am parched!
観:Hey everyone sorry I’m late I was busy strangling kittens! Sorry I’m alone but nobody likes me on account of all the kitten strangling! So what’s going on at this party? Oh hey punch! Well I’m just going to go ahead and drink it all. Oh sorry 何 did you want some? That’s okay I have plenty of kittens blood! Also I can associate on an intellectual level with Sarah Palin.

Yeah that’s right first kanji from tourist that is how you come across at parties if you were sentient. But you’re not, you’re just a symbol in the Japanese writing system. But you’re still a jerk. This one is crazy annoying to remember as it’s pretty important – tourism is big in Japan. Don’t worry if you can’t remember it though, apparently ツーリスト (tsu-risuto) is a real word! TAKE THAT 観!

驚く

Imagine if you were asked to recall this kanji from memory. How would you feel? Surprised? That’s fitting as this word means ‘to be surprised’ but I can understand if you thought it meant ‘To torture one’s enemies with crazy memory pattern tests.” This is one of the hardest Kanji I’ve had to learn for university and the most bizarrely annoying thing about it is it’s not that uncommon! You might actually see this in day to day life! Why can’t we just replace it with ‘ :o ‘ which does the same job!

Okay guys, time for an explanation: I started revising for my exams at full pace today, and all three of these Kanji caused me grief as I couldn’t recall how to write them. But now that I’ve written about them meanly, perhaps they will stick in my mind! They better do, because if they don’t I’m going to give up and become a professional unicyclist.

Expect a sane update in the coming week. Happy 2009, everyone.


Possibly Related Content:

  1. Learning Kanji – Studying, Revising and Eventually Loathing
  2. 3 Awesome Tools For Learning Kanji
  3. Feb 2008 Exams
  4. Push Comes To Shove
  5. Midterm Exams Initial Thoughts

12 Responses so far

  1. Jamaipanese says:

    looks like i’ll have to ask your doctors to increase the dosage on your medz. :P

    happy 2009 to you too

  2. Mike says:

    @Jamaipanese Hahaha! Yeah, it’s a bit of a random post, but I just go so fed up of flashcards I had a moment of insanity. Well, quite a few moments

  3. Alice says:

    During an interview at my uni in Okinawa last year I got asked ‘which is your favourite kanji?’… I panicked and said 驚く and both the Japanese people in the room had no idea how to write it.

  4. Mike says:

    @Alice Haha really?! That’s classic. Totally stealing that idea.

  5. dshack says:

    Haha, I’ve had exactly the same sentiments about certain kanji. 驚く is easy, though. When a horse (bottom) starts speaking in keigo (top), it’s fucking surprising.

    I really hate 曜. It’s one of those kanji that pops up everywhere, and I can read instantaneously, but can never for the life of me write.

  6. Mike says:

    @dshack Oh my god, you have just solved 驚く for me! I OWE YOU SIR.

  7. cocaine says:

    Why are you struggling with those kanji so much? Besides 驚 which nobody is really expected to know and is written in hiragana, you shouldn’t be having any problems. Try 麒麟 or 籤 or 灣. You can easily break down your troubling kanji into radicals and different characters (言 射 etc). This is helpful for remembering after you’ve learned them. When you’re learning them, write the character with the correct stroke order about 20 times and you’re done. Also 旅行者 is used more than 観光者 and although it’s in the dictionary I’ve never heard ツーリスト.

  8. Mike says:

    @cocaine You’re totally right of course, it is possible to break all these Kanji down but it gets to the point where I’m thinking ‘OK, now which radical goes where?’ and so on. I’ve never heard ツーリスト either but it is in the dictionary so I’m thinking I’m going to bring it back!

  9. Steve says:

    Where’s the love for 龗, 鱻, or 麤?

  10. tindra says:

    oh noes, i haven’t even started on kanji yet, how will i ever get through learning over 2000 of those meanies? perhaps i should try eating the book, like dogs do? anyway, funny article, and good luck with your exams!

  11. Natta says:

    Haha. Thanks for making me laugh. I think everyone who’s trying to learn Japanese has problems with Kanjis.

    驚くis quite the common one though. I once learned this 逆襲 ぎゃくしゅう which means counterattack. I seriously feel like I want to attack this 襲 when I try to write it.

    Well, I’d better go study more Kanjis. 2 Japanese tests tomorrow for me!

  12. Philip Seyfi says:

    @Steve: IMHO 鱻 is much easier to remember than 新しい ^^

Leave a Comment






Sponsors: ウィークリーマンション 福岡 外資系 転職 占い 出張マッサージ 長茎 ファッション 通販 軽井沢写真撮影 八千代市 不動産 鍵屋 鍵 港区 船橋市 不動産 カード 現金化 シェイプアップ レンタルオフィス